| 0:29 | 1 | 77 | Pierre Turgeon - Assist by: #35 Glenn Healy | Even |
| 1:50 | 1 | 12 | Jimmy Carson - Assist by: #20 Luc Robitaille and #4 Rob Blake | Even |
| 2:56 | 1 | 20 | Luc Robitaille - Assist by: #4 Rob Blake | SH |
| 4:09 | 1 | 20 | Luc Robitaille - Assist by: #32 Kelly Hrudey | SH |
| 4:28 | 1 | 77 | Pierre Turgeon - Assist by: #23 Vladimir Malakhov | Even |
| 3:26 | 2 | 20 | Luc Robitaille - Assist by: #7 Tomas Sandstrom | Even |
| 0:59 | 3 | 77 | Pierre Turgeon - Assist by: #11 Darius Kasparitis and #23 Vladimir Malakhov | Even |
| 1:44 | 3 | 12 | Jimmy Carson - Assist by: #7 Tomas Sandstrom and #20 Luc Robitaille | Even |
| 3:29 | 3 | 4 | Rob Blake | Even |
| 3:39 | 3 | 7 | Tomas Sandstrom | Even |
| 4:17 | 3 | 12 | Jimmy Carson | Even |
