| 1:13 | 1 | 11 | Kelly Kisio - Assist by: #17 Pat Falloon and #24 Doug Wilson | Even |
| 1:36 | 1 | 17 | Pat Falloon | Even |
| 2:33 | 1 | 12 | Jimmy Carson - Assist by: #20 Luc Robitaille | Even |
| 3:52 | 1 | 4 | Rob Blake - Assist by: #7 Tomas Sandstrom and #20 Luc Robitaille | PP |
| 4:41 | 1 | 7 | Tomas Sandstrom - Assist by: #20 Luc Robitaille and #12 Jimmy Carson | Even |
| 1:13 | 2 | 20 | Luc Robitaille - Assist by: #7 Tomas Sandstrom | Even |
| 4:19 | 2 | 7 | Tomas Sandstrom - Assist by: #2 Alexei Zhitnik | Even |
| 1:50 | 3 | 7 | Tomas Sandstrom - Assist by: #2 Alexei Zhitnik | Even |
| 3:11 | 3 | 7 | Tomas Sandstrom - Assist by: #4 Rob Blake | Even |
| 3:48 | 3 | 7 | Tomas Sandstrom - Assist by: #4 Rob Blake and #20 Luc Robitaille | Even |
| 4:39 | 3 | 20 | Luc Robitaille - Assist by: #12 Jimmy Carson | Even |
